{"title":"Lodówki turystyczne","description":"","products":[{"product_id":"24l-mini-kuhlschrank-12v-230v-anschluss-12-v-stecker-furs-auto","title":"Lodówka turystyczna elektryczna 24 l, z funkcją chłodzenia i grzania","description":"\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz się na wycieczkę do doliny Wachau, czy na kolejną przygodę na kempingu – ta lodówka termoelektryczna jest idealnym rozwiązaniem dla wszystkich, którzy chcą cieszyć się posiłkami w odpowiedniej temperaturze\u003csource-footnote _nghost-ng-c374567576=\"\" ng-version=\"0.0.0-PLACEHOLDER\"\u003e\u003c\/source-footnote\u003e. Dzięki pojemności brutto wynoszącej 24 litry oferuje wystarczająco dużo miejsca na nawet 30 puszek (330 ml). Podwójne zasilanie – poprzez wtyczkę samochodową 12 V lub gniazdo 230 V – sprawia, że jest gotowa do użycia zarówno w trakcie jazdy, jak i w domku letniskowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCicha praca:\u003c\/strong\u003e Wydajny układ chłodzenia pracuje wyjątkowo cicho, generując jedynie 48 dB(A), dzięki czemu nie przeszkadza ani w samochodzie, ani podczas odpoczynku na świeżym powietrzu.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWszechstronność temperaturowa:\u003c\/strong\u003e Niezawodnie chłódź napoje do temperatury o 18 °C niższej od otoczenia lub wykorzystaj funkcję podgrzewania do utrzymania temperatury potraw do 50 °C.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOptymalne wykorzystanie przestrzeni:\u003c\/strong\u003e Wnętrze o pojemności netto 20 l można elastycznie organizować za pomocą praktycznej kratki działowej, dzięki czemu Twój prowiant pozostanie bezpiecznie i schludnie ułożony.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŁatwa obsługa:\u003c\/strong\u003e Stabilny uchwyt do przenoszenia oraz zintegrowany schowek na kable w pokrywie umożliwiają bezproblemowy transport i czyste przechowywanie przewodów.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eLodówka wyróżnia się solidną obudową wykonaną z wysokiej jakości tworzywa sztucznego w czarno-białej kolorystyce, która jest nie tylko łatwa w pielęgnacji, ale także świetnie prezentuje się podczas intensywnego użytkowania na zewnątrz. Dzięki wadze zaledwie 3,8 kg jest prawdziwie lekka i można ją bez trudu zabrać w każde miejsce na piknik – to czysta przyjemność podczas każdej podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"TZS First Austria","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51986615206231,"sku":"FA-5170-4-BA","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"szary","offer_id":51986615238999,"sku":"FA-5170-4","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"niebieski","offer_id":51986615271767,"sku":"FA-5170-4-BU","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/2648\/8407\/files\/DE-FA-5170-4-BA--0.jpg?v=1782830099"},{"product_id":"32l-mini-kuhlschrank-12v-230v-anschluss-12-v-stecker-furs-auto","title":"Lodówka elektryczna 32 l, z funkcją chłodzenia i podgrzewania","description":"\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz się na piknik w Praterze, czy na kolejny wypad pod namiot – ta lodówka termoelektryczna to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy chcą zawsze cieszyć się swoim prowiantem w odpowiedniej temperaturze\u003csource-footnote _nghost-ng-c374567576=\"\" ng-version=\"0.0.0-PLACEHOLDER\"\u003e\u003c\/source-footnote\u003e\u003csource-footnote _nghost-ng-c374567576=\"\" ng-version=\"0.0.0-PLACEHOLDER\"\u003e\u003c\/source-footnote\u003e\u003csource-footnote _nghost-ng-c374567576=\"\" ng-version=\"0.0.0-PLACEHOLDER\"\u003e\u003c\/source-footnote\u003e\u003csource-footnote _nghost-ng-c374567576=\"\" ng-version=\"0.0.0-PLACEHOLDER\"\u003e\u003c\/source-footnote\u003e. Dzięki pojemności brutto wynoszącej 32 litry oferuje mnóstwo miejsca na nawet 36 puszek (330 ml). Dzięki podwójnemu zasilaniu – 12V w samochodzie i 230V w gniazdku – chłodzenie działa wszędzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCicha praca: \u003c\/strong\u003eWydajny system chłodzenia termoelektrycznego pracuje z poziomem hałasu zaledwie 49 dB(A), dzięki czemu działa przyjemnie cicho i nie przeszkadza ani w samochodzie, ani w altanie.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePodwójna wydajność temperaturowa:\u003c\/strong\u003e Chłodź napoje do temperatury o 18 °C niższej od temperatury otoczenia lub utrzymuj ciepło potraw gotowych do podania w temperaturze do 50 °C dzięki funkcji grzania.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElastyczne wykorzystanie przestrzeni:\u003c\/strong\u003e Wnętrze o pojemności netto 25 l można indywidualnie dzielić za pomocą praktycznej kratki, co pozwala zachować porządek między napojami a żywnością.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBezpieczny transport:\u003c\/strong\u003e Solidny uchwyt do przenoszenia oraz zintegrowany schowek na przewód w pokrywie zapewniają łatwą obsługę podczas każdej podróży.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eLodówka wyróżnia się wytrzymałą obudową z wysokiej jakości tworzywa sztucznego, która jest nie tylko łatwa w czyszczeniu, ale także sprawdza się w trudnych warunkach outdoorowych. Dzięki niewielkiej wadze wynoszącej zaledwie 4,9 kg i kompaktowej konstrukcji można ją bez wysiłku przechowywać; stanowi ona czyste rozwiązanie na każdą wycieczkę na łono natury.\u003c\/p\u003e","brand":"TZS First Austria","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51986617008471,"sku":"FA-5170-BA","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"szary","offer_id":51986617041239,"sku":"FA-5170","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"niebieski","offer_id":51986617074007,"sku":"FA-5170-BU","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/2648\/8407\/files\/FR-FA-5170--1.jpg?v=1761209539"},{"product_id":"mobil-kuhlschrank-45l-12v-230v-anschluss-12-v-stecker-fa-rs-auto","title":"Elektryczna lodówka turystyczna 45 l z wózkiem – lodówka i podgrzewacz","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:11px\"\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz się na wycieczkę na Wyspę Dunajską, czy na kemping – ta termoelektryczna lodówka przenośna to praktyczne rozwiązanie dla wszystkich, którzy chcą mieć swoje jedzenie i napoje zawsze w idealnej temperaturze. Dzięki pojemności całkowitej wynoszącej 45 litrów oferuje wystarczająco dużo miejsca nawet na 65 puszek z napojami (330 ml). Dzięki podwójnemu zasilaniu 12 V lub 230 V jest gotowa do użycia zarówno w samochodzie, jak i w domku letniskowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCiche chłodzenie:\u003c\/strong\u003e Wydajny system termoelektryczny pracuje przyjemnie cicho, generując jedynie 49 dB(A).\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElastyczny wybór temperatury:\u003c\/strong\u003e Chłodź napoje do 18 °C poniżej temperatury otoczenia lub utrzymuj ciepłe posiłki w temperaturze do 50 °C.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrzemyślana oszczędność miejsca:\u003c\/strong\u003e Wnętrze o pojemności użytkowej 40 l można elastycznie organizować dzięki praktycznej kratce działowej.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŁatwy transport:\u003c\/strong\u003e Dzięki solidnej funkcji wózka z wytrzymałymi kółkami i wysuwanym uchwytem możesz swobodnie ciągnąć swoje zapasy, zamiast dźwigać ciężary.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLodówka wyróżnia się solidną obudową z wysokiej jakości tworzywa sztucznego w kolorze szaro-białym, która jest nie tylko łatwa w czyszczeniu, ale także dobrze sprawdza się w trudnych warunkach zewnętrznych. Zintegrowany schowek na kabel w pokrywie sprawia, że wszystko jest starannie schowane, gdy lodówka nie jest używana – to czysta przyjemność podczas każdej podróży.\u003c\/p\u003e","brand":"TZS First Austria","offers":[{"title":"czarny","offer_id":51986619367767,"sku":"FA-5170-2-BA","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"szary","offer_id":51986619400535,"sku":"FA-5170-2","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"niebieski","offer_id":51986619433303,"sku":"FA-5170-2-BU","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/2648\/8407\/files\/CLEAR-FA-5170-2-BA--1.jpg?v=1785221044"},{"product_id":"thermoelektrische-kuhlbox-16l-kuhlen-warmen-3-fach-stromversorgung","title":"Lodówka termoelektryczna 20L, chłodzenie i grzanie, potrójne zasilanie","description":"\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz się w podróż samochodem, na kemping, czy do biura – lodówka termoelektryczna niezawodnie chłodzi napoje i przekąski, bez kompresora i bez uciążliwego buczenia. Dzięki pojemności użytkowej 16 litrów mieści wszystko, co niezbędne, a zintegrowana funkcja grzania pozwala bezpiecznie utrzymać odpowiednią temperaturę ciepłych posiłków.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePotrójna elastyczność: \u003c\/strong\u003eW domu przy gniazdku 230 V, w samochodzie przez gniazdo 12 V czy w trasie przez USB-C (PD 3.0, 5–20 V) – lodówka dostosowuje się do Twojej sytuacji. Dzięki temu jesteś niezależny w każdej trasie i w każdym miejscu.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChłodzenie i grzanie w jednym urządzeniu: \u003c\/strong\u003eChłodzenie ogniwem Peltiera obniża temperaturę nawet o 18°C poniżej temperatury otoczenia, podczas gdy funkcja grzania utrzymuje temperaturę zawartości do 50°C – idealne rozwiązanie dla podgrzanych posiłków lub żywności dla niemowląt.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOszczędny tryb ECO:\u003c\/strong\u003e W trybie ECO lodówka ogranicza pobór mocy do zaledwie 16–18 W – idealnie nadaje się do energooszczędnej pracy ciągłej przy gniazdku w domu lub w ogrodzie, gdy liczy się efektywność energetyczna.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLekkość i przemyślana konstrukcja: \u003c\/strong\u003eDzięki wadze zaledwie 3,35 kg i wbudowanemu uchwytowi, lodówkę można szybko schować i łatwo przenosić. Wbudowany schowek na kable sprawia, że przewody znikają, gdy nie są używane.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eProsty design w kolorze czarnym i jasnoszarym dyskretnie wpisuje się w otoczenie samochodu, biura czy tarasu. Kompaktowe wymiary zewnętrzne 39,5 × 39,5 × 24,5 cm sprawiają, że lodówka jest praktycznym towarzyszem, który zajmuje mało miejsca, a mimo to niezawodnie spełnia swoje zadanie.\u003c\/p\u003e","brand":"TZS First Austria","offers":[{"title":"szary","offer_id":53264762241367,"sku":"FA-5170-5-GR","price":58.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"czarny","offer_id":53264762274135,"sku":"FA-5170-5-BA","price":58.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/2648\/8407\/files\/Global-5170-5-GR-PDP-Bilder-v1-2.jpg?v=1775603468"},{"product_id":"thermoelektrische-kuhlbox-25l-kuhlen-warmen-3-fach-stromversorgung","title":"Lodówka termoelektryczna 32 l, chłodzenie i grzanie, potrójne zasilanie","description":"\u003cp\u003e\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003eKto chce zabrać więcej, potrzebuje więcej miejsca: lodówka termoelektryczna FA-5170-7 ma pojemność 25 litrów, dzięki czemu zaopatrzy całą rodzinę podczas wycieczek, na kempingu lub w dłuższych podróżach samochodem. Działa bez kompresora i wibracji, niezawodnie chłodząc lub podgrzewając zawartość – a zasilać ją można z gniazdka, za pomocą złącza 12 V lub USB-C.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePotrójna niezależność:\u003c\/strong\u003e 230 V w domu, 12 V w samochodzie, USB-C (PD 3.0, 5–20 V) w trasie – to Ty decydujesz, skąd pobierać prąd. Trzy opcje podłączenia sprawiają, że lodówka jest elastycznym towarzyszem, od salonu aż po pole kempingowe.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChłodzenie i grzanie za naciśnięciem przycisku:\u003c\/strong\u003e Technologia Peltiera obniża temperaturę wewnętrzną o nawet 18 °C poniżej temperatury otoczenia. W trybie grzania urządzenie utrzymuje temperaturę do 50 °C – co jest praktyczne w przypadku jedzenia dla dzieci, zup czy wcześniej podgrzanych posiłków.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTryb ECO do długiego użytkowania:\u003c\/strong\u003e W trybie ECO lodówka ogranicza pobór mocy do zaledwie 16–18 watów – idealne rozwiązanie do energooszczędnej pracy ciągłej po podłączeniu do gniazdka w domu lub w ogrodzie, gdy liczy się efektywność energetyczna.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e25 litrów, poniżej 4 kg: \u003c\/strong\u003eMimo obszernego wnętrza (33,5 × 36 × 23 cm) lodówka waży zaledwie 3,95 kg. Zintegrowany uchwyt do przenoszenia oraz wbudowany schowek na kable sprawiają, że można ją szybko zabrać i wygodnie przechowywać.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDyskretny design w kolorze czarnym i jasnoszarym pasuje do każdego bagażnika, biura czy na taras. Dzięki wymiarom zewnętrznym 38,5 × 44,5 × 28,5 cm lodówka pozostaje przyjemnie kompaktowa – a mimo to oferuje wystarczająco dużo miejsca, aby podczas następnej wyprawy nic nie musiało zostawać w domu.\u003c\/p\u003e","brand":"TZS First Austria","offers":[{"title":"szary","offer_id":53264762339671,"sku":"FA-5170-7-GR","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"czarny","offer_id":53264762372439,"sku":"FA-5170-7-BA","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/2648\/8407\/files\/Global-5170-7-GR-PDP-Bilder-v1-2.png?v=1775603477"},{"product_id":"thermoelektrische-kuhlbox-19l-kuhlen-warmen-3-fach-stromversorgung","title":"Lodówka termoelektryczna 24 l, chłodzenie i grzanie, potrójne zasilanie","description":"\u003cp\u003eAni za mała, ani za duża: dzięki pojemności netto 19 litrów termoelektryczna lodówka turystyczna FA-5170-6 to idealny wybór dla par, na wycieczki jednodniowe lub do użytku w biurze. Dzięki braku kompresora pracuje bezwibracyjnie i może być zasilana z trzech różnych źródeł – od salonu po siedzenie pasażera w aucie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eTrzy drogi, jeden cel:\u003c\/b\u003e gniazdko elektryczne (230 V), zapalniczka samochodowa (12 V) lub USB-C (PD 3.0, 5–20 V) – lodówka działa tam, gdzie jej właśnie potrzebujesz. Dołączony kabel USB-C pozwala na podłączenie jej również do powerbanków lub laptopów.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eChłodzenie i grzanie w jednym:\u003c\/b\u003e technologia Peltiera chłodzi do 18 °C poniżej temperatury otoczenia, a tryb grzania utrzymuje temperaturę do 50 °C. Dzięki temu możesz bezpiecznie transportować zarówno napoje, jak i podgrzane posiłki czy jedzenie dla niemowląt.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eOszczędność w trybie ECO:\u003c\/b\u003e w trybie ECO lodówka ogranicza pobór mocy do zaledwie 16–18 watów – to idealne rozwiązanie do energooszczędnej pracy ciągłej w domu lub ogrodzie, gdy liczy się efektywność energetyczna.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eLekka i poręczna:\u003c\/b\u003e waga 3,55 kg, zintegrowany uchwyt do przenoszenia oraz wbudowany schowek na kabel sprawiają, że lodówka jest nieskomplikowanym towarzyszem, gotowym do użycia w kilka sekund.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUtrzymana w czerni i jasnej szarości, lodówka dyskretnie wkomponuje się w każde otoczenie. Wymiary zewnętrzne 39,5 × 44,5 × 24,5 cm zapewniają dobry stosunek przestrzeni wewnętrznej do zajmowanej powierzchni – jest wystarczająco kompaktowa do bagażnika i wystarczająco pojemna na cały dzień.\u003c\/p\u003e","brand":"TZS First Austria","offers":[{"title":"szary","offer_id":53264762437975,"sku":"FA-5170-6-GR","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"czarny","offer_id":53264762470743,"sku":"FA-5170-6-BA","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/2648\/8407\/files\/Global-5170-6-BA-PDP-Bilder-v1-2.png?v=1775603472"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/2648\/8407\/collections\/14_Kuhlbox_5170_Subkategorien-Slider_41f1b9a9-0942-403b-ac4d-30603fa02a93.jpg?v=1759521718","url":"https:\/\/firstaustria.com\/pl\/collections\/kuhlboxen.oembed","provider":"TZS FirstAustriaShop","version":"1.0","type":"link"}